Poletoneta
Auteur(s) Ratineaud, Patrick (1960-...) (Traducteur); Jelinska, Danuta (Illustrateur); Nougé-Debat, Christine (1949-...) (Narrateur); Ratineaud, Patrick (Narrateur); Sarramòna, Julieta (1981-...) (Narrateur); Dumeaux, Marie-Odile (Narrateur); Nougé-Debat, Christine (Narrateur)
Titre(s) Poletoneta [Enregistrement sonore] : conte tradicionau / adaptacion en occitan deu CAP'OC ; Illustrat per Danuta Jelinska ; version lemosina de Patrick Ratineaud.
Editeur(s) Canopé éditions, 2013.
Collection(s) (La Gatamina).
Résumé Il était une fois, une poule, qui à force de gratter la terre, découvrit une bourse de pièces d'or. Elle la confia à un homme bien habillé, qui ne la lui rendait jamais. Un jour, elle décida de se mettre en route pour aller chercher sa bourse. Elle rencontre un renard, un loup, un ruisseau... Adaptation par le CAP'ÒC d'un conte traditionnel.
Notes Livre illustré par Danuta Jelinska. - Enregistrements en gascon, limousin, languedocien et français.
Sujet(s) Occitan (langue) : Ouvrages pour la jeunesse : Disques compacts
Gascon (dialecte) : Disques compacts
Languedocien (dialecte) : Disques compacts
Limousin (dialecte) : Disques compacts
Contes occitans : Disques compacts
Indice(s) 52 POL
52 XXX
Titre(s) Poletoneta [Enregistrement sonore] : conte tradicionau / adaptacion en occitan deu CAP'OC ; Illustrat per Danuta Jelinska ; version lemosina de Patrick Ratineaud.
Editeur(s) Canopé éditions, 2013.
Collection(s) (La Gatamina).
Résumé Il était une fois, une poule, qui à force de gratter la terre, découvrit une bourse de pièces d'or. Elle la confia à un homme bien habillé, qui ne la lui rendait jamais. Un jour, elle décida de se mettre en route pour aller chercher sa bourse. Elle rencontre un renard, un loup, un ruisseau... Adaptation par le CAP'ÒC d'un conte traditionnel.
Notes Livre illustré par Danuta Jelinska. - Enregistrements en gascon, limousin, languedocien et français.
Sujet(s) Occitan (langue) : Ouvrages pour la jeunesse : Disques compacts
Gascon (dialecte) : Disques compacts
Languedocien (dialecte) : Disques compacts
Limousin (dialecte) : Disques compacts
Contes occitans : Disques compacts
Indice(s) 52 POL
52 XXX
Exemplaires
Titre | Support | Site propriétaire | Section | Cote | Utilisation | Code stat 2 | Code barre | Situation | Bib. actuelle |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Poletoneta | CD | CC Périgord Nontronnais | Multimédia | 52 POL | prêt normal | Conte | 02432000161490 | En rayon | Nontron BM |
Poletoneta | CD | Le Bugue | Jeune | 52 CAP | prêt normal | Conte | 02447000133281 | Sorti | Lebugue |
Poletoneta | CD | CC Dronne et Belle | Multimédia | 52 POL | prêt normal | Conte | 02473000156569 | En rayon | Bourdeilles |
Poletoneta | CD | Ribérac | Discothèque | 52 POL | prêt normal | Conte | 02404000276255 | Sorti | Ribérac |
Poletoneta | Livres | CC du Perigord Limousin | Jeune | C CAP | prêt normal | Conte | 02475000057788 | En rayon | La Coquille |