James & Nora

Auteur(s) O'Brien, Edna (1932-...) (Auteur); Saint-Loup, Aude de (Traducteur); Dauzat, Pierre-Emmanuel (1958-...) (Traducteur)
Titre(s) James & Nora : Portrait de Joyce en couple [Texte imprimé] / Edna O'Brien ; traduit de l'anglais (Irlande)par Aude de Saint-Loup et Pierre-Emmanuel Dauzat.
Editeur(s) Paris : Sabine Wespieser éditeur, DL 2021. ; Paris : Sabine Wespieser éditeur, DL 2021.
Résumé Edna O'Brien n'a jamais caché que James Joyce lui avait ouvert les portes de la littérature. Vibrant hommage à un "mec funnominal" - mot emprunté à Joyce - et à son stupéfiant corps-à-corps avec le langue, James & Nora retrace la vie de l'artiste en couple, depuis sa rencontre à Dublin en juin 1904 avec une belle fille de la campagne originaire de Galway, Nora Barnacle, jusqu'à sa mort, en 1941. Leur fuite on Italie, la naissance de leurs enfants, leur misère matérielle, leur flamboyante vie sexuelle, et aussi leurs deux solitudes, Edna O'Brien les concentre en autant de fulgurants instantanés.
Paru sous autre support : James & Nora. Portrait de Joyce en couple. https://www.base-orb.fr/product/9782848054056/show/. - James & Nora. Portrait de Joyce en couple. https://www.base-orb.fr/product/9782848054063/show/. - Traduit de : James & Nora A portrait of a Marriage.
Sujet(s) Joyce, James (1882-1941) : Mariage
Indice(s) 820 IE
B