[La ]langue des papillons

Auteur(s) Rivas, Manuel (1957-...) (Auteur); Mestre, Serge (1952-...) (Traducteur); Chao, Ramón (1935-...) (Traducteur)
Titre(s) [La ]langue des papillons : et autres nouvelles (choix) = [La ]lengua de las marisposas : y otras novelas (seleccion) [Texte imprimé] / Manuel Rivas ; traduit du galicien (Espagne) par Serge Mestre, Ramon Chao.
Editeur(s) Paris : Gallimard, Impr. 2014.
Collection(s) (Folio bilingue, ISSN 1151-9495 ; 174).
Résumé Nouvelles extraites de trois recueils où la Galice tient une part importante avec son monde paysan, ses traditions ancestrales, la guerre civile espagnole et ses séquelles. Les personnages sont respectivement un émigré malade qui survit grâce au souvenir de sa fille, un paysan menteur qui s'invente un passé de marin et un adolescent affamé qui mange le pain de ses frères.
Notes Ed. bilingue français-galicien. - Titre parallèle : [La ]lengua de las marisposas.
Sujet(s) Galicien (langue)
Espagnol (langue)
Indice(s) 860 ES