La fille sans qualités

Auteur(s) Zeh, Juli (1974-...) (Auteur); Colbus, Jean-Claude (1954-...) (Traducteur); Hébert, Brigitte (1944-2012) (Traducteur)
Titre(s) La fille sans qualités [Texte imprimé] : roman / Julie Zeh ; traduit de l'allemand par Brigitte Hébert et Jean-Claude Colbus.
Editeur(s) Arles cedex : Actes Sud, DL 2008.
Collection(s) (Babel ; 912).
Résumé Au début des années 2000, dans un lycée allemand de la dernière chance, le jeu pervers de deux élèves s'est terminé dans un bain de sang. Désemparée, l'avocate à laquelle on a confié l'affaire entreprend d'écrire l'histoire des trois protagonistes, leur rencontre, les prémices du jeu, son déroulement jusqu'à l'irruption de la violence. Ada (quatorze ans) et Alev (dix-huit ans) sont nés pendant la guerre du Golfe ; ils ont grandi avec les images du conflit des Balkans et celles du 11 Septembre ou des attentats de Madrid. Ada, enfant autoproclamée du nihilisme, incarne l'air du temps ; c'est une "fille sans qualités", qui place l'efficacité au-dessus de toute autre vertu et n'éprouve aucune estime pour les adultes. Ce roman ambitieux, parfaitement maîtrisé et formidablement contemporain a propulsé son auteur sur le devant de la scène littéraire européenne. En France, il a été acclamé par la critique et a reçu le prix Cévennes du roman européen.
Traduit de : Spieltrieb.
Indice(s) R
830 DE