Auteur(s) : Montero, Rosa (1951-...) (Auteur); Chirousse, Myriam (1973-...) (Traducteur)
Titre(s) : Belle et sombre [Texte imprimé] / Rosa Montero ; traduit de l'espagnol par Myriam Chirousse.
Editeur(s) : Paris : Editions Métailié, Impr. 2011 (27-Mesnil-sur-l'Estrée : Impr. Firmin Didot).
Collection(s) : (Bibliothèque hispanique, ISSN 1264-3238).
Résumé : Brusquement tirée de lÆorphelinat dans lequel elle se trouvait après la mort de sa mère, une fillette se retrouve sous la protection de sa grand-mère, Doæa Barbara, une forte femme. Dans ce quartier populaire et agité elle va connaître toute une galerie de personnages hauts en couleur : Amanda, sa tante soumise à un mari égoïste et tyrannique, Chico, son cousin taciturne et observateur attentif de la vie du quartier, Airelai, la naine, incarnation de la magie et de lÆimagination dans ce contexte cruel et marginal, et surtout Maximo, le père attendu, admiré de tous, symbole de libération.
: Traduit de : Bella y oscura.
Indice(s) : 860 ES