[Les ]plus belles comptines espagnoles

Auteur(s) Clavelet, Magali (Illustrateur); Hudrisier, Cécile (1976-...) (Illustrateur); Mourrain, Sébastien (1976-...) (Illustrateur); Abbis-Chacé, Claire (Commentateur); Díaz-Bosetti, Carmen (Commentateur)
Titre(s) [Les ]plus belles comptines espagnoles [Enregistrement sonore] / chantées par des enfants espagnols et français ; comment. Claire Abbis-Chacé, Carmen Diaz-Bosetti.
Editeur(s) Paris : Didier Jeunesse, 2002.
Collection(s) (Les petits cousins).
Contient La naranja ya esta seca. - Pêche, pomme, poire, abricot. - Mon toit, mon grenier. - [Una] casita. - A cheval gendarme. - Arre, caballito. - Ma poue à pondu un oeuf. - Este compro un huevito. - Savez-vous planter les choux ?. - Como planta usted las flores ?. - Un petit lapin. - [Los] pollitos. - Arrorro, mi nene. - Pince-mi et Pince-moi. - Juan y Pinchame. - Scions, scions du bois. - Aserrin, aserran. - Le facteur. - Bailar, moritos, bailar. - Escargot mirolo. - Caracol, caracol. - Tapent, tapent, petites mains. - Daba, daba, daba. - [El] pon pon. - Sardine à l'huile. - La poule à ma grand-mère. - Tita, tita, tariton. - Passez pompom. - Pase misi. - Tres tristes tigres. - Trois tristes tortues. - Six gros escargots. - Canta el cuco.
Résumé Dans les deux langues (français-espagnol), le petit lecteur retrouve des comptines, des chansons et des jeux de doigts pour apprendre à chanter en espagnol, avec toute la gestuelle qui accompagne les chansons espagnoles.
Notes Textes en français et espagnol. - Livre illustré par M. Clavelet, S. Mourrain, Cécile Hudrisier. - Texte et partion des comptines.
Sujet(s) Chansons espagnoles pour la jeunesse : Disques compacts
Indice(s) 51 PLU
51 XXX