[La ]supplication

Auteur(s) Aleksievic, Svetlana Aleksandrovna (1947-...) (Auteur); Ackerman, Galia (Traducteur); Lorrain, Pierre (1953-...) (Traducteur)
Titre(s) [La ]supplication [Texte imprimé] : Tchernobyl, chroniques du monde après l'apocalypse / Svetlana Alexievitch ; trad. du russe par Galia Ackerman et Pierre Lorrain.
Editeur(s) Paris : Ed. J'ai lu, 1999 (45-Manchecourt : Impr. Maury-Eurolivres).
Collection(s) (J'ai lu ; 5408).
Résumé " Des bribes de conversations me reviennent en mémoire... Quelqu'un m'exhorte : - Vous ne devez pas oublier que ce n'est plus votre mari, l'homme aimé qui se trouve devant vous, mais un objet radioactif avec un fort coefficient de contamination. Vous n'êtes pas suicidaire. Prenez-vous en main ! " Tchernobyl. Ce mot évoque dorénavant une catastrophe écologique majeure. Mais que savons-nous du drame humain, quotidien, qui a suivi l'explosion de la centrale ? Svetlana Alexievitch nous fait entrevoir un monde bouleversant celui des survivants, à qui elle cède la parole. Des témoignages qui nous font découvrir un univers terrifiant. L'événement prend alors une tout autre dimension. Pour la première fois, écoutons les voix suppliciées de Tchernobyl.
Traduit de : Tchernobylskaïa molitva.
Sujet(s) Catastrophe nucléaire de Tchernobyl (1986)
Victimes d'accidents nucléaires ** Biélorussie ** Biographie
Indice(s) 363. 179