Alzaia

Auteur(s) De Luca, Erri (1950-...) (Auteur); Valin, Danièle (Traducteur)
Titre(s) Alzaia [Texte imprimé] / Erri De Luca ; trad. de l'italien par Danièle Valin.
Editeur(s) Paris : Ed. Payot & Rivages, 1998 (18-Saint-Amand-Montrond : Impr. Bussière).
Collection(s) (Bibliothèque Rivages).
Résumé Ces articles, cent et des poussières, sont extraits du gros tas de cahiers que j'ai remplis de phrases pêchées au hasard, un peu partout. Je les ai transcrites, poussé par un maudit besoin de collectionneur, une sorte de rétention de pensées contre la perte de la mémoire. Avec une habileté de brocanteur j'ai déniché la phrase, l'accident, l'idée. J'y ai ajouté ensuite des choses que j'avais vécues. Et puis, dans une proportion toute sabbatique, une sur sept, on y trouve des pensées sur certains vers de l'Ancien Testament. Alzaia, ou haussière, est le nom du cordage qui tire sur l'eau une cargaison, le long du chemin.
Traduit de : Alzaia.
Genre,forme Littérature italienne
Indice(s) 850
824